摘要：

        翟裕生教授是我国著名的矿床学与区域成矿学家、地质教育家，长期坚持工作在教学、科研第一线，呕心沥血，教书育人，重视实践，不断创新，在矿床学、矿田构造学、区域成矿学等研究领域做出了杰出贡献。特别是自20世纪90年代以来，随着地球系统科学的兴起，翟裕生教授在长期从事矿床组合、成矿系列研究基础上，将系统论和历史观引入矿床学研究，以成矿物质的源—运—储—变—保的动力学演化过程为核心，率先提出和创立了成矿系统及演化论，从时空演化和物质运动的结合上发展了区域成矿学研究，推动了矿床学的进步。21世纪以来，翟裕生教授又提出了地球系统成矿系统勘查系统三结合的研究理念，将传统的矿床研究提高到地球系统科学层次，引领了当代矿床学的发展方向，推动了一系列找矿新发现。
        2020年欣逢翟裕生教授九十华诞，为祝贺先生为祖国的地质事业工作70余年，我们三位作为特约主编以成矿系统论学术思想为引导组织了“矿床学”专辑。
        本专辑共分3个专题。其中“矿床研究方法与综述”专题共7篇论文。以翟裕生教授的《矿床学思维方法探讨》一文为开篇，将矿床学研究思维方法概括为实践、系统、辩证、历史、经济、环境、全球、战略等8个思维观点，对创新成矿理论、提高矿床研究水平和推动找矿发现具有重要指导作用。紧随其后的《大型超大型矿床成矿地球动力学背景》论文，以成矿地球动力学背景、成矿过程与定量勘查评价“三位一体”思想为指导, 从大地构造环境、壳幔结构与深部过程、成矿的岩石系统、区域热流体条件等方面进一步阐述了成矿地球动力学条件，并强调了地球深部过程对成矿的制约作用。《再论中国大陆斑岩Cu-Mo-Au矿床成矿作用》论文，重点阐释了中国大陆非弧环境斑岩型矿床的地球动力学背景、成矿岩浆起源、岩浆流体系统演化、成矿金属（Cu，Au，Mo）和H2O来源及富集过程。另4篇论文分别阐述了中国三叠纪的大陆成矿体系、斑岩和浅成低温热液矿床流体演化、Au-(Ag)-Te-Se成矿系统的成矿作用以及我国矿床学未来发展的方向。
        本专辑的“特色地域成矿背景与成矿作用”专题共11篇论文，从不同侧面对我国“三江”、扬子、长江中下游、华北、塔里木、中亚等重要成矿区带，开展了复合成矿系统、斑岩夕卡岩热液成矿系统、造山型金成矿系统以及低温矿床、岩浆Cu-Ni-Co硫化物矿床、玢岩铁矿床的成矿背景、成矿系统组成要素、空间结构模型、成矿机制等综合研究，从不同侧面介绍了壳幔相互作用、构造体制转换、流体相分离、多期叠加复合成矿等成矿理论研究方面的一些进展和成果。
        本专辑的“矿床地质地球化学”专题共7篇论文，专门探讨了部分矿床的成矿特征、成岩成矿时代、成矿物质来源、成矿流体性质和成矿作用。
        本专辑所反映的尽管只是矿床学研究方面的部分成果和进展，但我们希望这些成果的发表，能对相关领域的研究起到抛砖引玉的作用。
        谨以此专辑表达对翟裕生教授的美好祝愿和敬仰之情，祝老人家身体健康，继续推动我国的矿床事业迈上新台阶。最后在此专辑付梓之际，感谢所有作者（包括论文未在本期刊出的）、审稿专家、翟德高博士和编辑部同志为本专辑出版所付出的辛勤劳动。